O knize: rok / Lidstvo je na pokraji dalšího velkého objevu. Nový způsob pohybu ve vesmíru – „Null-T“ – se brzy stane dostupným pro lidi a experimenty s novým typem energie se již do laboratoře nevejdou. Pro experimenty byla vybrána vzdálená, ale stále dost vyvinutá planeta Rainbow, která dokázala vědcům poskytnout potřebný přísun energie a materiálů. Riziko bylo velké, ale riziko bylo oprávněné. Lidé spěchali. Spěchali, aby udělali krok dál a Rainbow se rozzuřil a chystá se shodit svého jezdce dál a dál od dvou pólů, aniž by za sebou nechalo nic živého. Ukázalo se ale, že Rainbow je příliš daleko a ne každý bude schopen včas opustit planetu. Uprostřed krize se Leonid Gorbovskij ocitl na planetě „Tariel“, dal šanci uniknout mnoha lidem, ale postavil lidi před hroznou volbu – kdo přesně?